Common language means Godlike power?

The Tower of Babel paints an intersting picture of how humanity works. As technology advances, so does the power of a unified people to control their surroundings and destiny. However, for this to be a creative force for good a common language is needed. How often do we see a perversion or corruption of an advancement because we are talking different languages?